奇热小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 枇杷晚翠梧桐蚤凋（第2页）

从日免声。”

由此可见，其本义日落的时候，傍晚的意思。

还有一说，古人之所以用“免”

字作“晚”

字的声符，是因为“免”

字有“去除、免除”

的意思。

而“晚”

指落日西坠，隐没在地平线下，这样“日”

就有被除去的意思。

这种说法似乎也有道理，我们姑且存之。

由傍晚时分太阳落山后的一段时间，进一步引申指整个夜晚的意思。

无论是黄昏，还是夜晚，都是一天的最后一段时间，因此“晚”

又表示靠后的时间，就是迟、靠后的意思。

唐·韩愈《春雪》诗：“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”

《墨子?节用上》：“其欲晚处家者，有所四十年处家。”

后来“晚”

也表示在时间或顺序上处于后面的。

如人的谦称晚辈，晚生。

“翠”

，形声字，最早出现在战国时期，当时的写法有多种异体；一种是从羽、辠声，另一种是从鸟、辠（zui，罪的古文）声，这是因为“羽”

和“鸟”

都与禽类有关，属于义近偏旁的换用，而“卒”

和“辠”

读音相近，可相互替换。

其形旁羽为鸟羽之象，表示翠的本义与鸟羽有关。

所以，其本义是指一种青色的翠鸟，也叫翡翠鸟。

如《说文》中提到“翠，青羽雀也。

出郁林。

从羽，卒声。”

由翠鸟羽毛的颜色引申为青绿色等鲜明的色彩，进一步引申为色调鲜明之意。

唐·王勃《滕王阁序》：“层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。”

因翠鸟羽毛美丽可作装饰品，故“翠”

又专指翠鸟的羽毛。

后来又由青绿色引申指一种青绿碧色的玉石，即翡翠。

“枇杷晚翠”